Источник: "Невское время" / 11.09.2004 /

В ОДНОМ ТОМЕ - 166 АВТОГРАФОВ

Григорий НАБОЙЩИКОВ

8 сентября исполнилась 61-я годовщина со дня злодейского убийства Юлиуса Фучика, чешского журналиста и писателя,резидента советской военной разведки в оккупированной гитлеровцами Праге. он был арестован гестапо и казнен в берлинской тюрьме Плетцензее.

Его "репортаж с петлей на шее", написанный в одиночном заточении Панкрацкой тюрьмы в Праге, читали люди почти в 90 странах.

Как собирались автографы

8 сентября отмечался как День международной солидарности журналистов. И все эти десятилетия я не расставался с томиком "Избранного" Фучика, изданного на русском языке в 1955 году. Его подарила мне вдова писателя Густа Фучикова. Было это осенью 1958 года на проходившей в Ташкенте Первой конференции писателей стран Азии и Африки, где нас, студентов местного пединститута, привлекали в качестве переводчиков. На титульном листе Густа Фучикова оставила свою дарственную надпись. Так без малого полстолетия назад в этой книге появился первый автограф. Тогда же я рассказал Густе, что собираюсь разыскивать героев документальных произведений Фучика и записывать их воспоминания. Эту идею одобрил присутствовавший при нашей беседе турецкий поэт Назым Хикмет.

Шли годы. Я успел побывать в 78 субъектах Российской Федерации, во всех ныне независимых государствах ближнего зарубежья, во многих странах Европы. И везде разыскивал людей, о которых писал Фучик. И они оставляли свои автографы прямо на страницах "Избранного". Сегодня таких автографов 166.

"Юлиус Фучик всегда гордился, что день его рождения 23 февраля совпал с днем рождения Красной Армии, - вспоминал житель Алма-Аты Р.П. Маречек, сопровождавший чешского писателя в его поездке по Средней Азии. - Помнится, в конце марта 1935 года мы с Юлиусом навестили во Фрунзе бойцов-кавалеристов. Еще в 1930 году, во время первого приезда писателя в СССР, эта воинская часть приняла его в свои ряды почетным кавалеристом. Ему была подарена летняя форма бойца-кавалериста - белая рубашка с армейским ремнем, темно-голубые кавалерийские галифе и белая матерчатая фуражка с красной пятиконечной звездой. Этой фуражкой через несколько лет и заинтересовалось гестапо".

Случай свел меня с одним из героев "Репортажа с петлей на шее" Ладиславом Штоллом, который в начале сороковых вел в Праге подпольную работу и был тесно связан с Фучиком. В 1943 году одетый в эсэсовский мундир чешский патриот Адольф Колинский вынес из 267-й камеры Панкрацкого каземата последние листки "Репортажа с петлей на шее". На одном из них автор написал: "Прошу моего верного друга Ладю Штолла из моих материалов составить пять книг..."

Это завещание было исполнено. Вместе с Густой Фучиковой литературовед Л. Штолл подготовил к печати несколько томов произведений писателя.

Автографы Колинского и Штолла есть в моем томике. Так же как и записи венгра Яноша Сабо, описанного Фучиком в романе "Интергельпо", и Лютфии Айни, дочери известного таджикского писателя Садриддина Айни, дружившего с Фучиком. А родная сестра Юлиуса Вера Роучкова -Фучикова и героиня "Репортажа..." Лида Плаха вместе с автографами подарили несколько уникальных фотографий. В моем домашнем собрании есть письма, документы, фотографии, личные вещи многих героев фучиковских рассказов и очерков.

Есть в моем томике и автограф пражского инженера Владимира Казды. Я его долго разыскивал, прежде чем встретился с ним в Праге и получил от него очередной автограф.

Русская песня в каземате

"Я был не только удивлен, но и очень обрадован вашим письмом... С радостью отвечу на все интересующие вас вопросы", - писал мне Владимир Казда. Из его интересных писем я узнал, что поздним весенним вечером 1944 года в 267-ю камеру Панкрацкой тюрьмы, в которой до того находился Юлиус Фучик, тюремщики втолкнули нового узника. Им оказался Казда, которого все последующие дни эсэсовцы подвергали истязаниям. И всякий раз трогательную заботу об инженере проявлял 63-летний Пешек, бывший директор одной из школ Праги.

Из рассказов Пешека инженер узнал, что после жестоких пыток, которым фашисты подвергали Фучика, когда избитый Фучик не мог даже пошевелиться, старик обмывал раны на теле писателя, стирал ему белье. В минуты, когда в коридорах замолкали шаги надзирателей, старик с инженером пели русские песни. Казда их разучил еще до войны с помощью пражанки Тани, русской по происхождению. Теперь девушка, бывшая в одной подпольной боевой группе с инженером, находилась также в Панкрацком каземате, но на разных с Каздой этажах.

Информация для СССР

На мои вопросы о Тане: кто такая и как она попала в антифашистское подполье, бывший спаситель фучиковской эпопеи отмалчивался. Одно десятилетие сменялось другим. Время от времени я напоминал инженеру свои вопросы о нашей соотечественнице. Это стало раздражать Казду. Однажды у него прорвалось в письме: Татьяна Всеволодовна Витторф работает учительницей русского языка, литературы и немецкого языка в деревне Быковщина Гдовского района Псковской области, куда после окончания Великой Отечественной войны переехала из Праги. Дескать, пусть она вам сама расскажет о своей судьбе.

Между тем волнение о судьбе нашей подпольщицы стал проявлять ныне рассекреченный ветеран ГРУ чех Владимир Врана. (Несколько месяцев назад вышел в свет капитальный труд об отечественных военных разведчиках "ГРУ. Дела и люди", где на страницах 502-503 дается биографическая справка на этого легендарного человека.) Врана в письмах ко мне не скрывал, что на Псковщине Татьяну оклеветали.

Я выехал на Гдовщину. Меня тепло встретили учителя той школы, где учительствовала Витторф, учащиеся, которых она учила. Но Татьяны Всеволодовны здесь уже не было. Дескать, проработала на селе десять лет, закончила заочную аспирантуру в Ленинграде и уехала. Воспоминания о сельской учительнице были положительные, но сдержанные. Но были и грязные намеки на ее якобы связи с гитлеровцами во время войны.

Услышав подобное, я выступил по псковскому радио и телевидению, по районному радио в Гдове с рассказом о Фучике, Казде и Вране, о том, что эти патриоты сотрудничали с бывшей сельской учительницей. Откликнулся один из радиослушателей, сообщивший, что Татьяна Всеволодовна работает в Горно-Алтайске в пединституте.

Много лет я переписывался с Витторф. Обратил внимание, что она много рассказывает о Владимире Вране и Юлиусе Фучике, о борьбе с гитлеровцами детей из первой волны послереволюционной русской эмиграции на Запад, но ни слова не молвит лично о себе. Признана ли она участницей войны, получает ли награды и льготы? И что с ней случилось на Псковщине?..

Шли годы. В Праге произошла "бархатная" революция, с политической карты исчез Советский Союз.

И вдруг звонок из Праги. Слышу хрипловатый старческий голос почти девяностолетнего Казды: "Приезжайте скорее. Боюсь, умру скоро и унесу с собой все тайны разведдеятельности Фучика, Враны и Танечки Витторф. С ней у вас поступили по-скотски..."

Вот что я услышал в свою последнюю встречу от Владимира Казды.

Место жительства - Псковщина

С нападением гитлеровской Германии на СССР нарушились контакты "грушника" Враны с Центром. Но у Юлиуса Фучика связь с Москвой была устойчивой: каждодневно он выходил в радиоэфир на 10 минут. Москву в оккупированной гитлеровцами Чехословакии интересовало многое: и производство для вермахта новейших самолетов, танков и артиллерийских стволов на военных заводах, и марки горючего, применяемого гитлеровцами для заправки своих военных машин, так как оно производилось на "Шкодовке" в Пльзене. А какое волнение было у советских чекистов, когда из Стокгольма своевременно поступила информация о том, что на Псковщину направляется транспорт с техническим грузом для запуска на Ленинград беспилотных снарядов-ракет "Фау". Татьяна отнесла это сообщение шведскому консулу в Праге, а та передала советскому послу А.М. Коллонтай.

Первая стартовая площадка для запуска на наш город немецких ракет начала оборудоваться севернее Гдова. Но Красная Армия стремительными ударами вытеснила противника с берегов Причудья. Тогда фашисты решили соорудить стартовую площадку на окраине Пскова. Эту новость Татьяна также передала шведке. Советская авиация разбомбила и это гитлеровское сооружение. Но когда уже в третий раз гитлеровцы перенесли сооружение стартовой площадки в район эстонского города Раквере, это чрезвычайно важное сообщение попало в руки наших спецслужб уже от других патриотов, так как к этому времени гестапо схватило и Фучика, и Врану, и Татьяну Витторф. Фучик был гильотинирован, а Врану из концлагеря освободила Красная Армия. Успели красноармейцы спасти от гильотины в пражской тюрьме Панкрац и Татьяну.

Маршал Конев, приведший в последний день войны тысячную танковую армаду в Прагу, заинтересовался Татьяной, прекрасно владевшей как русским языком, так и чешским, и немецким. Она на несколько месяцев стала переводчицей у маршала. Рассказала ему, что происходит из семьи русского офицера, который в 1919 году вывез ее из Гатчины, когда ребенку было всего три года. "Помогите мне, Иван Степанович, возвратиться на родину", - просила маршала.

Ее не пустили в Ленинград. Не пустили и в Гатчину, хотя была у совпартаппаратчиков рекомендация на этот счет выдающегося советского военачальника. Открыто говорили в лицо: дочери белогвардейца в Питере не место.

Она остановилась в гдовской деревеньке вблизи того места, откуда благодаря ей и другим патриотам был сорван зловещий обстрел гитлеровцами Ленинграда. Год за годом она подвергалась иезуитским издевательствам со стороны директора школы. "Тебя, девка, гитлеровская контрразведка прислала к нам с заданием. Возможно, и американцы уже перевербовали..." - гнусавил партболван. "Вы недалекий человечишко", - отпарировала Татьяна. "Это я-то человечишко? - возмущался директор. - У меня два ордена Ленина. А у тебя что?"

Когда недавно я вновь побывал на Гдовщине, старики-ветераны подтвердили: да, у директора на пиджаке красовались два ордена Ленина. Только никто не мог припомнить, за какие такие дела и подвиги он был удостоен столь высочайших наград. Все в один голос заявляли, что на фронте он не был ни одного дня...

Татьяна Всеволодовна прожила 79 лет. Похоронена в Кемерово, где до последнего дня преподавала зарубежную литературу в местном Институте культуры. Она рассказывала студентам о Юлиусе Фучике и Владимире Вране, но только не о себе. А могла бы и рассказать, как однажды шла в шведское посольство в Праге с очередной информацией для Сталина и поняла, что сейчас будет схвачена идущими навстречу ей гестаповцами. Шифровку она... съела.

Последний из 166 автографов и ряд документов получены мною совсем недавно от наследников Василия Ивановича Иванова, героя книги Фучика "В стране любимой". Коренной царскосел, Василий Иванович принимал писателя у себя дома.

В ОДНОМ ТОМЕ - 166 АВТОГРАФОВ

Как собирались автографы

Русская песня в каземате

Информация для СССР

Место жительства - Псковщина

"ЮЛИУС ФУЧИК О СРЕДНЕЙ АЗИИ"