ЧАБАН МУРО РАССКАЗЫВАЕТ О ЛЕНИНЕ
1
Узбекская легенда
Ленин был урус2.
Отец и мать его были бедными людьми. А он хотел учиться. И вот отправился в
путь. Перебивался по всякому, пока, наконец, не попал в школу. Сказал: "Я
бедный, хочу научиться читать, возьмите меня". Его взяли. И Ленин учился. Когда
же пришло время, Ленин стал ученым.
А когда Ленин стал ученым, он узнал, откуда на свете зло. Думал, думал и
понял, что все зло на свете от русского царя. Созвал Ленин товарищей по школе и
говорит:
"Друзья, все мы чему-то научились. Как же можно, чтобы бедный работал в поте
лица, а богатый пожирал его достаток? Как можно, чтобы бедный был наг, бос,
голоден и не имел даже овечьей шкуры, на которой он мог бы спать?"
Товарищи ответили ему: "Так было, и так будет".
И сказал Ленин: "Мир изменится. Сейчас над ним тучи, а завтра будет ясное
небо. Если мы не поможем друг другу, царь нас проглотит, богатый нас раздавит,
а земля нам не поможет. Ножницы в руках у богача, и виноват во всем он. Чистую
правду говорю! Пока не ударим богатого, до тех пор он нам правды не скажет!"
Товарищи согласились и сказали: "Заключим союз". Заключили. И Ленин сказал:
"Товарищи, набирайтесь сил, мы будем бороться!"
[251]
Был тогда у царя один преданный человек. Позвал его царь к себе и говорит.
"Иди и посмотри, что делается на свете". Царь хотел так узнать, что о нем
говорят в народе. И странствовал тот человек по свету семь лет. Потом вернулся
к царю и сказал ему, что узнал мало хорошего.
Тогда царь поднялся с трона и приказал человеку, чтобы он рассказал все, что
видел и слышал.
И тот поведал ему: "Знай, царь, живет на свете один мальчик, лет двенадцати,
по имени Ленин. От него жди несчастья!"
Царь в страхе приказал, чтобы этого двенадцатилетнего Ленина изгнали в
далекие края...
Ленина изгнали в далекие края, но он не смирился. Когда брат Ленина узнал о
том, что младший брат послан царем в изгнание, он сказал: "Пойду и отрублю царю
голову".
Донесли об этом царю. Тот разгневался, топнул ногой в землю и приказал
привести к нему брата Ленина.
Схватили его и привели. Царь спросил: "Кто ты?" - "Я брат Ленина". - "Как
тебя зовут?" - "Алексан". Но тут царь выхватил из ножен саблю и убил его. Когда
Ленин узнал об этом, он сказал: "Бедный брат Алексан". Много слез пролил он
из-за брата, но потом снова успокоился и сказал: "Идемте товарищи, будем делать
газету".
Товарищи согласились, делали газету и сказали Ленину: "Ты будешь вождем".
Ленин сказал: "Будем бороться. Объединим свои силы против царя". Когда царь
узнал об этом, он страшно испугался и послал людей убить Ленина.
Но тогда бедняки сказали: "Если царь убьет Ленина, кто потом укажет нам
правильную дорогу? Не выдадим его - будем вместе с ним бороться против царя".
Ленин созвал совет, послал письма всем бедным - будьте готовы, скоро начнем
сражаться с царем.
Ленин собрал своих верных, вооружился и в назначенный час пришел ко дворцу
русского царя. Крикнул: "Выходи, я Ленин, которого ты послал в изгнание".
Сразились. Много крови было пролито. Сабля Ленина рассекла царю голову.
Разрушил Ленин царский дворец. Лучшую землю, лучшие лавки, все золото и
богатство роздал бедным. И бедняки были довольны. Ленин
[252] созвал своих товарищей, устроил совет и
написал указ, чтобы никогда больше не было войны. Потом поднялся на высокое
место и сказал: "Народы, живите мирно, больше не будет войны..."
И настала власть Советов...
Когда Ленин убил царя, богачи исчезли: одни погибли, другие бежали в страхе.
Остался только один богач. Сел он и начал думать. Думал и думал целую ночь до
самого утра, как бы стереть Ленина с лица земли. И придумал. Позвал девушку и
говорит ей: "Девушка, хочешь золота?" Она: "Хочу". Пошла девушка и села у
дверей Ленина. Стража спросила ее: "Девушка, кто ты?" Девушка ответила: "Я
сирота, пришла к Ленину, у меня к нему дело".
Ленин вышел и хотел сесть на коня. Но не успел он еще сесть, как девушка
размахнулась и ударила Ленина. Ленин не позволил, чтобы ее убили, но приказал
найти того, кто ее послал.
Через некоторое время Ленин заболел. Больной, позвал к себе товарищей, свою
жену, войско и сказал: "Товарищи, я умираю, но мои советы, мои законы останутся
на земле".
Ленин умер... Семь дней и семь ночей оплакивали его. Потом Ленина похоронили
на высоком месте, чтобы он был ближе к солнцу.
"Руде право", 24 января 1937 г.
[253]
1 Легенда дается
по записи Ю. Фучика в переводе с чешского языка.
2 Русский
[251]
